U SALGETU, PONTE LECCIA, CARTICASI
A so sposa Ghjsela,
A so figliola Ghjsela è u so maritu Ghjan Maria,
U so figliolu Ghjan Antone,
I so Figliulini Ghjselotta, Paulina, Ghjan Mariucciu,
A so cugnata Françoise è u so maritu Michel,
I so cugini di Luri, Teresa, Petru, Paulu, Camellu, Francescu,
Ghjseppu, Ghjorghju,
E so cugine di Ponte Leccia, Elisabeth è Rosalie,
A so cugina Rosa di Vicinatu,
A so cugina Marie France di Moltifau è u so maritu,
I so cugini di Francardu,
I so cugini di Ponte Novu,
I so amici Battì di l’Aghja Curtinca, Battì di Torra, Michele, Paulu Ghjse,
I so amichi di U Rustinu,
E famiglie BARTOLI, CAVALLI, FERRARI, GASPARI, GIOVANNETTI, GIUSEPPI, GRAVANI, GRIMALDI, LEONELLI, MAINETTI, MUSCATELLI, NEGRONI, POLIDORI, PUCCINI, SERRA, SUSINI, VENTURINI, VINCENSINI,
Anu u dulore di fà sape chi
Jojo TOMASI
Culumna di Ghjuvellina
hè mortu nu à so 74 annata.
A messa, senza fiori ne curone, sera detta à U Salgetu ghjovi u 21 di ghjennaghju à 3 ore. L’accolta intima di e parenti è l’amici accinghà a raggio di su rispettu.
A cremazione si fera venari u 22 di ghjennaghju à 10 ore à l’Ondina di Bastia.
L’avisu vale pe l’accolta di e so parti.
Nous sommes profondément attristés par cette terrible nouvelle.
Nous adressons nos sincères condoléances à son épouse et à ses enfants.
Nous vous embrassons bien affectueusement.
Marie France et Jean-Marc GRIMALDI -GRISONI
60 rue Violet 75015 Paris