Marie Madeleine MASSONI née ALBERTINI

Publié le 9 mars 2020 par Pompes Funèbres Travaglini

VENZOLASCA.
Ses enfants :
M. et Mme Dominique MASSONI
M. Jojo MASSONI et sa compagne Dominique NASICA
M. Jean Baptiste FRANCESCHI, époux de Feue Angèle MASSONI ;
Ses petits enfants :
François-André, Marie-Madeleine et Jean-Luc, Jean-Christophe.
Son arrière petit-fils Ghjiseppu Andria.
Les enfants, petits enfants et arrière petits enfants de feue Marianne BACCELLI, née ALBERTINI, sa sœur ;
Les enfants, petits enfants et arrière petit-fils de feue Liline CALISTI, née ALBERTINI, sa sœur ;
M. Paul POLI, époux de Feue Marie ALBERTINI, sa sœur, ses enfants, petits enfants et arrière petits-fils ;
Pierrette POLI, sa cousine ;
Antoine NEGRONI,
Maeva FILIPPI et sa famille ;
Les familles CHERENTI, NASICA, ORLANDUCCI, FRANCESCHI, POLI, TARDI, FEDERICI,
ALBERTINI, CRISTINI, ANTONETTI
Parents, alliés et amis,
Ont la douleur de vous faire part du décès, survenu le 9 mars 2020 de
Mme Marie-Madeleine MASSONI
Née ALBERTINI
Elle à rejoint sa fille Angèle et son petit-fils Ange-Paul.
Les condoléances sont reçues ce jour mardi 10 mars 2020 à partir de 10 heures au Funérarium Travaglini,
ZA de Folelli.
La levée du corps aura lieu le Mercredi 11 Mars 2020 à 14H30.
La cérémonie religieuse sera célébrée à 15 heures en l’Eglise Sainte Lucie de Venzolasca.
L’inhumation suivra au cimetière de Venzolasca.
La famille remercie du fond du cœur, pour leurs bons soins et leur dévouement, Maeva, Marie-Pierre et Marianne, ses infirmières, Jean-Luc PRELLE son Kiné, Aurélien NEGRONI son médecin Traitant,
ainsi que les médecins et le personnel du service gériatrie court séjour de l’hôpital de Bastia.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec | 2 commentaires

JEAN VAILLANT

Publié le 7 mars 2020 par Pompes Funèbres Travaglini

SAN GIOVANNI DI MORIANI, SANTA LUCIA DI MORIANI
Maryse VAILLANT son épouse,
Viviane et Dominique FRANCESCHINI,
Pierre Antoine VAILLANT, Sandra et Stéphane,
Julia, Romain et Victoire LEDO-FERRETTI,
Jean FRANCESCHINI,
Jean André et Gisèle PAOLI et leurs enfants,
Milou PAOLI et ses enfants,
César et Jacqueline TRISTANI et leurs enfants,
Jean Luc et Jeanine TRISTANI,
Marie Josée et Yves RUBERTI et leurs enfants,
Georges VAILLANT et ses enfants,
Suzanne VAILLANT et ses enfants,
Charlotte VALESI et ses enfants,
Vincente ALBERTINI et ses enfants,
Les familles TRISTANI, DIDIER, PERI, BESSANO, PELLEGRINI, MARIANI, BARRETIERI, SAMANI, GERMANI, FILLIOUX.
Ses Amis Jeannot, Charles et Philippe
Parents, alliés et amis vous font part du décès de
JEAN VAILLANT
Survenu le 7 mars 2020 dans sa 90ème année.
Le corps repose au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, où les condoléances seront reçues le lundi 9 mars 2020 à partir de 15 heures.
Cependant en raison des risques sanitaires liés au coronavirus, la famille souhaite qu’une prière commune et des condoléances orales remplacent les usages traditionnels.
La levée du corps aura lieu le mardi 10 mars 2020 à 9h45.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église de San Giovanni di Moriani à 10h30.
La crémation suivra dans la plus stricte intimité.
Selon la volonté du défunt, ni fleurs, ni couronnes, ni souvenirs.
La famille remercie particulièrement Martine, Pierre, Marino, et les équipes accompagnantes de l’ hôpital de Bastia et de la Palmola à Oletta.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec , | Commentaires fermés sur JEAN VAILLANT

SORBU OCAGNANU

Publié le 7 mars 2020 par Pompes Funèbres Travaglini

SORBU OCAGNANU
A so surella Pauletta SARGENTINI nata GUELFUCCI, i so figlioli, i so figliulini è arcifigliulini,
I figlioli, figliulini è arcifigliulini di a so surella a ben di Nunzia RABAZZANI nata GUELFUCCI,
I figliulini è arcifigliulini di a so surella a ben di Madalena CUNI Nata GUELFUCCI,
I Cusgini Guelfucci di padulella è Guelfucci di Sorbu Ocagnanu,
E famiglie parente è amiche,
Anu a tristezza d’annunzià chi si n’hè andatu, u venneri 6 di marzu 2020
Jean Baptiste GUELFUCCI
A famiglia riceverà e parte à u funerariu Travaglini di i Fulelli, oghje dumenica l’8 di marzu 2020 a partesi
dà 10 ore di mane.
Si parterà luni u 9 di marzu a 10 ore.
A messa serà detta in chjesa San Petru è San Paulu di Sorbu Ocagnanu luni u 9 di marzu à 11 ore di mane.
Ringraziemu i duttori Albertini Antoine è Ghionga Pascal, i persunnali di u Serenu è di l’ospidale di Corti,
è tutti quelli chi l’anu curatu in casa soia.
St’avisu tene locu di parte è di ringrazi

Publié dans Avis de décés | Marqué avec | Commentaires fermés sur SORBU OCAGNANU

Francette POLETTI née PAOLI

Publié le 5 mars 2020 par Pompes Funèbres Travaglini

SAN GAVINO D’AMPUGNANI, VERDESE, VENZOLASCA

M. Pascal POLETTI (dit Jean Louis) son époux,
Ses enfants :
Joseph POLETTI, sa compagne Murielle et leurs enfants Manon et Pascal,
Jocelyne FRANÇOISE née POLETTI, son époux Eric, leurs enfants Nicolas et sa compagne Margaux, Elisa et Pierre,
Charles POLETTI, son épouse Sylvie, et leurs enfants Pierrick, Raphaëlle et Apolline.
Sa sœur Louise PAOLI,
Son beau-frère Jean Vitus RISTICONI, ses enfants et petits enfants,
Sa belle-sœur Joséphine TORACCA, sa fille et son petit fils,
Son beau-frère Robert POLETTI, ses enfants et son petit fils,
Sa belle-sœur Marie Jeanne BAILET née POLETTI, et son époux Claude,
Son beau-frère Gabriel POLETTI, sa compagne Jeanine, et son fils,
Ses neveux :
Dominique et Yvonne BARTOLI, leurs enfants et petits enfants,
Chantal RISTICONI et son compagnon Jean Marc,
Thierry MONNIER,
Pascale BAILET et son compagnon,
Emilie et Paul SOLACARO et leur fille Francesca.
Ses cousins, les familles :
POLETTI, Eugénie PINET, Madeleine PIETRI, Jeanine COQUET, Nénette LANFRANCHI, Françoise ROESCH,
Nicolas POLETTI, Gérard PIETROTTI, SCHIAPPA, PAOLI, FEDERICI, DOMINICI, Marie-Jeanne CASALTA.
Ses amis :
Julie LUZY, Thérèse CRIAUD, Mathieu POLI, Gérard et Luce FERENTI, ainsi que tous ses amis choristes de l’Ensemble Vocal du Golo et du groupe Folklorique I Macchjaghjoli
Parents, alliés et amis,
Ont la douleur de faire part du décès de
Francette POLETTI
née PAOLI
Survenu à Bastia le 5 mars 2020 dans sa 78ème année.
Les condoléances seront reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, ce jour, vendredi 6 mars 2020 à partir de 14 heures.
La levée du corps aura lieu le samedi 7 mars 2020 à 14 heures.
La cérémonie religieuse sera célébrée à 14h30 en l’église St Pancrace de Castellare di Casinca.
L’inhumation suivra au cimetière de Verdese.
La famille tient à remercier les docteurs PAPI, FRIKHA et LUCIANI, le personnel soignant de la clinique Maymard, de l’HAD de Corse, ainsi que ses infirmiers Xavier ALBERTINI et Stéphanie
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec , , | 2 commentaires

Marie Madeleine BONETTI

Publié le 5 mars 2020 par Pompes Funèbres Travaglini

VOLPAJOLA

Les enfants, petits enfants, et arrière petits enfants de :
François Xavier BONETTI,
Ange Marie BONETTI,
Philippine ACQUAVIVA née BONETTI,
Thésée BONETTI,
Les familles MAZZONI, FRANCHI, NIELLINI, CACCIAGUERRA, BARTHES, AGOSTINI,
Parents et amis,
Ont le regret de vous faire part du décès de
Marie Madeleine BONETTI
A l’âge de 101 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 6 mars 2020 à 11 heures en l’église de Volpajola.
La famille remercie Marianne MARCHETTI et ses infirmières pour leur dévouement.
En raison des risques encourus à cause du covid 19, la famille préfère éviter le plus possible les condoléances habituelles et remercie par avance toute présence et tout geste d’amitié.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec | Commentaires fermés sur Marie Madeleine BONETTI