CALACUCCCIA
Lucie GENTILI nata MARTINI a so mamma,
Marie-France è Alphonse SANTINI a so surella,
Antoine-Joseph SANTINI,
Ange-François SANTINI, Marie è Antoine-Jean,
I so nipoti,
U ben di François CATSELLANI, a so moglia Antoinette è famiglia,
U ben di Raymond MARTINI, a so moglia Francine è famiglia,
Rose LECHICHIAN nata MARTINI è a so famiglia,
Francine PHILIPPE, a so cumpagnu è a so famiglia,
A famiglia di a ben di Marie QUILICHINI, nata GENTILI,
A famiglia di a ben di Catherine GERONIMI nata GENTILI,
A famiglia di u ben di François GENTILI,
A famiglia di a ben di Catherine THIRION nata CASTELLANI,
A famiglia di a ben di Flavie GIULLY nata CASTELLANI,
A famiglia di u ben di Ange-Etienne CASTELLANI,
A famiglia di a ben di Angèle GIULLY nata CASTELLANI,
A famiglia di u ben di Pierre-Jean MARTINI,
E so zie è cugini,
E famiglie SIMEONI, PIETRI, MARTINI, SABIANI, CASTELLANI, GERONIMI, BARON, GENARI, BATTESTI,
Tutti i so amichi di Moissac, di Corsica è di Marseglia,
I so parenti,
Anu u dulore di fà sapé ch’ellu si n’hè andatu
Vital GENTILI
A messa sera detta un marti u 21 di ghjenaghju à 2 ore è mezu. In a ghjesa San petru è San Paulu in Calacuccia.
A famiglia vole ringrazia l’inseme di i medici per a so cura attenta.
Ne fiore, ne mazzuli.
St’avisu vale per parte è per ringraziu.
Recevez l’assurance de nos amicales pensées en ce moment si douloureux.
Condoléances attristées.